"verfärben" meaning in All languages combined

See verfärben on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈfɛʁbn̩ Audio: De-verfärben.ogg , De-verfärben2.ogg
Rhymes: ɛʁbn̩ Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb färben mit dem Derivatem ver- Forms: ich verfärbe [present], du verfärbst [present], er verfärbt [present], sie verfärbt [present], es verfärbt [present], ich verfärbte [past], ich verfärbte [subjunctive-ii], verfärb! [imperative, singular], verfärbe! [imperative, singular], verfärbt! [imperative, plural], verfärbt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], verfärben [active, infinitive, present], verfärbt haben [active, infinitive, perfect], verfärbt werden [processual passive, infinitive, present], verfärbt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], verfärbt sein [statal passive, infinitive, present], verfärbt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu verfärben [active, extended, infinitive], verfärbt zu haben [active, extended, infinitive], verfärbt zu werden [processual passive, extended, infinitive], verfärbt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], verfärbt zu sein [statal passive, extended, infinitive], verfärbt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], verfärbend [participle, present, active], verfärbt [participle, perfect, passive], zu verfärbender [participle, gerundive], zu verfärbende [participle, gerundive], zu verfärbendes … [participle, gerundive], verfärb! [second-person, singular, imperative, present, active], verfärbe! [second-person, singular, imperative, present, active], habe verfärbt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], verfärbt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt verfärbt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], verfärben Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie verfärbt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich verfärbe [first-person, singular, present, active, indicative], ich verfärbe [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du verfärbst [second-person, singular, present, active, indicative], du verfärbest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es verfärbt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es verfärbe [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird verfärbt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde verfärbt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist verfärbt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei verfärbt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir verfärben [first-person, plural, present, active, indicative], wir verfärben [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr verfärbt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr verfärbet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie verfärben [third-person, plural, present, active, indicative], sie verfärben [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden verfärbt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden verfärbt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind verfärbt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien verfärbt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich verfärbte [first-person, singular, past, active, indicative], ich verfärbte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du verfärbtest [second-person, singular, past, active, indicative], du verfärbtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es verfärbte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es verfärbte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde verfärbt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde verfärbt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war verfärbt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre verfärbt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir verfärbten [first-person, plural, past, active, indicative], wir verfärbten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr verfärbtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr verfärbtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie verfärbten [third-person, plural, past, active, indicative], sie verfärbten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden verfärbt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden verfärbt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren verfärbt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären verfärbt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe verfärbt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe verfärbt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast verfärbt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest verfärbt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat verfärbt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe verfärbt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist verfärbt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei verfärbt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist verfärbt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei verfärbt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben verfärbt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben verfärbt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt verfärbt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet verfärbt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben verfärbt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben verfärbt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind verfärbt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien verfärbt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind verfärbt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien verfärbt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte verfärbt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte verfärbt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest verfärbt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest verfärbt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte verfärbt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte verfärbt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war verfärbt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre verfärbt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war verfärbt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre verfärbt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten verfärbt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten verfärbt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet verfärbt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet verfärbt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten verfärbt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten verfärbt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren verfärbt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären verfärbt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren verfärbt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären verfärbt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde verfärben [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde verfärben [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde verfärben [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst verfärben [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest verfärben [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest verfärben [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verfärben [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde verfärben [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verfärben [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verfärbt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde verfärbt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verfärbt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird verfärbt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde verfärbt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verfärbt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden verfärben [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden verfärben [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden verfärben [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet verfärben [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet verfärben [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet verfärben [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden verfärben [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden verfärben [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden verfärben [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden verfärbt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden verfärbt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden verfärbt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden verfärbt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden verfärbt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden verfärbt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde verfärbt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde verfärbt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde verfärbt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst verfärbt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest verfärbt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest verfärbt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verfärbt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde verfärbt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verfärbt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verfärbt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde verfärbt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verfärbt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird verfärbt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde verfärbt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verfärbt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden verfärbt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden verfärbt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden verfärbt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet verfärbt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet verfärbt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet verfärbt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden verfärbt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden verfärbt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden verfärbt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden verfärbt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden verfärbt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden verfärbt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden verfärbt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden verfärbt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden verfärbt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. die ursprüngliche Farbe ändern, meist weil ein neuer Farbton dazukommt, das Ergebnis wird eher negativ gesehen Tags: reflexive, transitive
    Sense id: de-verfärben-de-verb-tTP~SR31
  2. die Farbe verlieren/wechseln/ändern, ohne dass dies ein absichtliches Tun ist Tags: intransitive, reflexive
    Sense id: de-verfärben-de-verb-9xNo13SS
  3. über Wild: jahreszeitenbedingt das Haarkleid/Fell wechseln Tags: intransitive
    Sense id: de-verfärben-de-verb-xcK8gvhS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: anlaufen, verblassen, verdunkeln, vergilben Derived forms: Verfärben, verfärbend, verfärbt, Verfärbung
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Verfärben"
    },
    {
      "word": "verfärbend"
    },
    {
      "word": "verfärbt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Verfärbung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb färben mit dem Derivatem ver-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich verfärbe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verfärbst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verfärbt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfärbt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verfärbt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verfärbte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verfärbte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärb!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt werden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt worden sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt zu haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt zu werden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt worden zu sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt zu sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbend",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verfärbender",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verfärbende",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verfärbendes …",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärb!",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbe!",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe verfärbt!",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt!",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt verfärbt!",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärben Sie!",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie verfärbt!",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verfärbe",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verfärbe",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verfärbst",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verfärbest",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfärbe",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verfärbet",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verfärbte",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verfärbte",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verfärbtest",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verfärbtest",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfärbte",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfärbte",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verfärbten",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verfärbten",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verfärbtet",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verfärbtet",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfärbten",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfärbten",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verfärbt worden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verfärbt worden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verfärbt gewesen",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verfärbt gewesen",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verfärbt worden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verfärbt worden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verfärbt gewesen",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verfärbt gewesen",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verfärbt worden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verfärbt worden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verfärbt gewesen",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verfärbt gewesen",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verfärbt worden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verfärbt worden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verfärbt gewesen",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verfärbt gewesen",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfärbt werden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfärbt werden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfärbt werden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfärbt sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfärbt sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfärbt sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt werden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt werden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfärbt werden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfärbt sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfärbt worden sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfärbt worden sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfärbt worden sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfärbt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfärbt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfärbt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt worden sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt worden sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfärbt worden sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfärbt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·fär·ben",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verblassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verdunkeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vergilben"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vom Rauchen verfärben die Finger und Zähne."
        },
        {
          "text": "Ein vom Tee verfärbter Becher sieht nicht mehr frisch und sauber aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die ursprüngliche Farbe ändern, meist weil ein neuer Farbton dazukommt, das Ergebnis wird eher negativ gesehen"
      ],
      "id": "de-verfärben-de-verb-tTP~SR31",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. März 2018.",
          "text": "„Die Bestürzung des Knaben brachte die Mutter wieder in das recht Geleise. ‚Du verfärbst Dich? Du stockst?‘“ (1852)"
        },
        {
          "text": "Im Herbst verfärbte sich das Laub."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Farbe verlieren/wechseln/ändern, ohne dass dies ein absichtliches Tun ist"
      ],
      "id": "de-verfärben-de-verb-9xNo13SS",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der jüngere Hirsch verfärbt sich früher als der ältere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über Wild: jahreszeitenbedingt das Haarkleid/Fell wechseln"
      ],
      "id": "de-verfärben-de-verb-xcK8gvhS",
      "raw_tags": [
        "Jägersprache"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfɛʁbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-verfärben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-verfärben.ogg/De-verfärben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfärben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-verfärben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-verfärben2.ogg/De-verfärben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfärben2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛʁbn̩"
    }
  ],
  "word": "verfärben"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Verfärben"
    },
    {
      "word": "verfärbend"
    },
    {
      "word": "verfärbt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Verfärbung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb färben mit dem Derivatem ver-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich verfärbe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verfärbst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verfärbt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfärbt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verfärbt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verfärbte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verfärbte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärb!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt werden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt worden sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt zu haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt zu werden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt worden zu sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt zu sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbend",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verfärbender",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verfärbende",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verfärbendes …",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärb!",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbe!",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe verfärbt!",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärbt!",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt verfärbt!",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verfärben Sie!",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie verfärbt!",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verfärbe",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verfärbe",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verfärbst",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verfärbest",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfärbe",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verfärbet",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verfärbte",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verfärbte",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verfärbtest",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verfärbtest",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfärbte",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfärbte",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verfärbten",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verfärbten",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verfärbtet",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verfärbtet",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfärbten",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfärbten",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verfärbt worden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verfärbt worden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verfärbt gewesen",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verfärbt gewesen",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verfärbt worden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verfärbt worden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verfärbt gewesen",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verfärbt gewesen",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verfärbt worden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verfärbt worden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verfärbt gewesen",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verfärbt gewesen",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten verfärbt",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verfärbt worden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verfärbt worden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verfärbt gewesen",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verfärbt gewesen",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfärbt werden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfärbt werden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfärbt werden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfärbt sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfärbt sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfärbt sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfärben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt werden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt werden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfärbt werden",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfärbt sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfärbt worden sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfärbt worden sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfärbt worden sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfärbt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfärbt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfärbt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfärbt haben",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt worden sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt worden sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfärbt worden sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfärbt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfärbt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfärben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·fär·ben",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verblassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verdunkeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vergilben"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vom Rauchen verfärben die Finger und Zähne."
        },
        {
          "text": "Ein vom Tee verfärbter Becher sieht nicht mehr frisch und sauber aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die ursprüngliche Farbe ändern, meist weil ein neuer Farbton dazukommt, das Ergebnis wird eher negativ gesehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. März 2018.",
          "text": "„Die Bestürzung des Knaben brachte die Mutter wieder in das recht Geleise. ‚Du verfärbst Dich? Du stockst?‘“ (1852)"
        },
        {
          "text": "Im Herbst verfärbte sich das Laub."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Farbe verlieren/wechseln/ändern, ohne dass dies ein absichtliches Tun ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der jüngere Hirsch verfärbt sich früher als der ältere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über Wild: jahreszeitenbedingt das Haarkleid/Fell wechseln"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jägersprache"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfɛʁbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-verfärben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-verfärben.ogg/De-verfärben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfärben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-verfärben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-verfärben2.ogg/De-verfärben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfärben2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛʁbn̩"
    }
  ],
  "word": "verfärben"
}

Download raw JSONL data for verfärben meaning in All languages combined (26.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.